竹内亮《双面奥运》上线,耿直吐槽也探讨背后意义

2021年8月12日 67点热度 0人点赞 0条评论

02:19

8月10日,日本导演竹内亮的纪录片《双面奥运》热血上线,为奥运留下一抹绚丽的余韵。这部亮相于国内网络的长达79分钟的纪录片,是本届奥运会的60天记录。生活在南京的导演竹内亮回到日本直击奥运,以国际化的中性视角,多方位呈现出有史以来第一次在疫情之下举办的奥运会。他直言艰难,也积极展现东京奥运会背后中国人的坚持,探寻这场体育盛会背后的意义。

通过80分钟长片,寻找东京奥运会的意义

《双面奥运》关注热度颇高,在上线不到十二小时中三次登上微博热搜榜。令许多南京人不陌生的是,竹内亮凭借《南京抗疫现场》“火出了圈”。这位生活在中国南京的日本人,由此成为中日两国、乃至于全球互联网上的名人。他的作品之所以饱受好评,与其所呈现的价值立场和人文情怀密不可分。

在竹内亮的镜头里,他总是以平凡日常传递真情实感,展现对普通人的关注、善意与尊重。在《好久不见,武汉》中,竹内亮在武汉三镇走街串巷寻找素材,感受城市快速复苏的力量。在《我住在这里的理由》讲述了一个个住在异国他乡的人的故事和心路历程,以国外导演的客观视角展示中国的文化面貌。

此次他将镜头对准日本奥运会,从不同的视角来展现奥运精神。因为在他看来,2020东京奥运会非常特别。它是史上首次在紧急事态当(疫情)中举办的奥运,是一届命途多舛的奥运会,是一些人最后的奥运会,也是一些人坚持的奥运会。

片中记录了采访为了参加奥运改国籍的乒乓球选手,从中国来的“英雄火炬手”,中国女排比赛背景音乐的推荐人,以及对话神秘嘉宾福原爱的过程。竹内亮说,“我通过他们的故事来寻找东京奥运会的意义是什么?”他说,有的同事说“80分钟太长了,现在没有人看那么长的片子”,“我跟他吵过架。我们这次花了60天拍奥运,拍到了很多精彩的故事,非常舍不得,所以最后我决定这个片长。”

竹内亮和福原爱打乒乓球登上热搜

简短的几句介绍之后,纪录片直接进入了竹内亮与福原爱对打乒乓球的画面。两个中文流利的日本人,完全用中文交流。有意思的是,当竹内亮指出爱酱打乒乓球的动作“特别熟悉”时,爱酱却质疑竹内亮抓球的手势,“为啥你的手像鸡爪子?这要放在广东,是要被直接吃掉的。” 一番教学指导之后,福原爱才表示“好多了”。

不少网民在竹内亮的微博下留言,“80分钟包含太多。”“对每一个参与者来说,东京奥运会都是有意义的。”

开幕式当晚,许多人在场外体验氛围

这部片子的拍摄,跟竹内亮之前拍摄《我住在这里的理由》《南京抗疫现场》《好久不见,武汉》那一部部记录中国社会生活的纪录片有所不同,虽然是时隔一年半回到熟悉的日本拍摄,但因为新冠疫情,拍摄遭遇很多挑战。

纪录片以时间为序,人物采访为结构方式。竹内亮在片中也记录了从西安去日本,海关空荡荡的场景。3个小时的航程后,下飞机后做了核酸检测,下载确认行程轨迹的APP等一系列手续就花了两个小时。此外,刚从海外进入日本的人员不得乘坐公共交通,要预约防疫专用出租车。然后面临就是两个星期的居家隔离,6月23日才能向东京进发。也记录了因为疫情紧张,餐馆8点后就要关门,面临倒闭威胁,但拍摄团队因为结束时间较晚,只能常常吃便利店。

开幕式当晚,众多日本市民围在场馆外体验奥运氛围。有人说,“在自己的国家看奥运会,这样的机会,今后可能就不一定会有了,所以想亲眼见证。不能在现场,在附近感受氛围也好。” 竹内亮说,没想到的是,就算无法进场,想参与其中的人竟然有这么多。

在奥组委接受采访

接受奥组委采访耿直吐槽采访申请难

在这部片子里,竹内亮也记录了自己见证的各种“混乱”和采访挑战。7月19日,日本网红在机场靠近中国运动员刘诗雯,并强行合影,引发争议。竹内亮也前往机场记录现场情况。他在现场看到,蹲守的媒体太多,但管理员只有7人。他目击了女排到达,郎平简单说了一句。但姚明带领的篮球代表团,因为不能在没有事先申请的情况下随便接受采访,被困住脚步,时间就这样一分一秒在尴尬中过去。

在奥运乒乓球比赛场馆外,因为证件出了问题,教练无法进入场馆,志愿者也不懂日语以外的语言。懂日语的竹内亮团队小伙伴前往提供帮助,原来当时教练当时所处的门,教练不能进,教练通道在后面,但因为语言不通,耽误了三个多小时。

让竹内亮感到不顺利的是,每次提出对奥运相关人员的采访申请,都会在等待很多天之后,收到“请去其他部门进行询问”的回复,被弄得晕头转向。因此,当奥组委对他发来采访邀约,竹内亮表示,“我决定借这个机会,反过来采访一下他们。”面对“来到东京后亲身感受到的东京奥运会”这样的问题,他直接回答“很乱”,“奥组委的回复特别慢,我们申请了各种各样的采访,本人同意了,但是奥组委,我们所有的申请都没有批下来,没有回复。我们想拍摄的内容都是正能量的,但不让我们拍,这我不能理解。”导致工作人员无奈表示,“拍了10分钟,能用的只有30秒”。

影片也从奥运场地外的街巷、东京机场、演播室以及赛场外围的突发事件等等为落脚点,呈现出这届奥运会受疫情干扰而混乱无序的实况。这让一直秉持“日本比较讲究细节”信念的竹内亮,难以忍受,更是不解东京奥运会如期举办的意义。

招募来的拍摄对象新加坡选手冯天薇

对话为奥运梦想努力的人们

在这种情况下,奥运选手是以怎样的心情度过每一天的呢?竹内亮团队在平台募集了拍摄对象,报名者中就有即将参加奥运会的选手冯天薇。曾入选中国乒乓球国家队的她,2007年取得了新加坡国籍。在北京奥运会团体比赛中获得银牌。2012伦敦奥运会女单比赛中获得铜牌,是代表新加坡的顶尖运动员之一。

为了准备东京奥运会,冯天薇半年前就来到日本。每天点外卖在房间吃,因为一旦被感染,努力也会化为泡影。对35岁冯天薇来说,这也许是最后一次奥运会。中间有一个小插曲,采访冯天薇的记者感染了新冠,还好冯天薇的核酸检测结果为阴性,但令竹内亮对她的跟拍一度中断。

第二个采访对象是中国来的奥运火炬手、作家廖宇靖。来自四川的廖宇靖,作为志愿者参与了汶川地震的救灾工作,2008年,只有21岁的廖宇靖担任了北京奥运会的火炬手。随后以2011年311日本大地震为契机,他开始与同为地震灾区的福岛进行交流。奥组委十分认可他多年来对中日文化交流做出的贡献。2019年12月第一次接到奥组委通知,为了传递圣火,他甚至通过跑步减了30斤。这次来到日本经历波折,比如原本要去福岛县进行火炬传递,受疫情影响,场地变更为东京。

7月12日,部分东京火炬手在室内举行圣火传递仪式。“他们传递圣火没有跑一步,就这么草草结束了。”但是,廖宇靖面对来给他加油的竹内亮团队表示,“这是我第二次传递奥运火炬,我以为我会很淡定,但还是激动,上台之前全是汗。”竹内亮问他,来之后隔离两个星期,回去之后隔离三个星期,这趟值得吗?他说,“在生活点燃的那个瞬间,那些不愉快和不安都消失了。”

开幕式当天和中国志愿者在一起

在奥运背后默默付出的中国人

竹内亮还在开幕式当天,采访了来自中国的志愿者。由于无法进入场馆内采访,竹内亮对于场馆内一些细节的资料来自志愿者。开幕式当天,志愿者句星说,好多志愿者不好意思把志愿者的衣服穿出来,到了场地里面才换,就担心反奥运的人。当看到特技飞行队“蓝色冲击波”在东京上空喷出奥运五环烟雾,才感觉奥运真的来了。由于身材魁梧,句星身上的志愿者服装是自己用两件志愿者服装裁成了一件。吐槽归吐槽,志愿者们亲切礼貌的工作态度,还是得到了外国选手的好评。

女排项目现场主持人李和林

女排项目现场主持人李和林,是生活在日本的南京人,也在片中出镜,此前紫牛新闻曾专访过他。这也是令许多网友十分感动的部分。在比赛前作准备,整理世界各国选手的资料,包括名字发音,技术特点,那时的他很开心,他说,我们要代替观众给运动员加油助威,我还特意争取了用中文喊中国队名字的机会,我相信她们能赢下奥运金牌。”当然,他也征求女排队员的意见,在比赛期间给她们安排上了她们喜欢的歌曲,这也成功引发网民的关注。

比赛后南京人李和林与郎平合影

但比赛开始一周后,他一次都没有担任过中国比赛的主持人。中国女排终于和意大利打比赛了,这是他唯一一场给中国女排主持的比赛,是开始也是结束。但此时中国队三战三败,已经失去了进入淘汰赛的资格。和竹内亮一起前往比赛场馆的路上,他情绪有些低落。比赛最后,他还为喜爱的郎平教练告别职业生涯,送上一首《阳光总在风雨后》。在赛场边眼眶湿润的他说,“不管怎么样,我还是会一如既往地支持她们。”

疫情下艰难办奥运的意义是什么?

此外,竹内亮还造访了东京奥运会的媒体中心,全世界的媒体在这里报道奥运。OBS在现场有很多转播机位,这些画面都会发给全球各地转播商,许多记者也在一边看比赛,一边输出采访。他还在规定采访间内采访了获得金牌的日本奥运会选手,和来自中国体育记者李响聊天。已经四次报道奥运的李响说,每一届奥运会总会不完美,但在消极之中寻找积极,这才能让你在工作中心情保持愉快。

片子的结尾处,竹内亮和冯天薇走在日本街头。冯天薇说,5年一场梦,这么快就结束了。奥运还是很多人的梦想。竹内亮也把举办这届奥运会的意义,这个问题抛给福原爱,她说,可能一时之间难以总结,要二十年三十年才能知道。竹内亮说,“全世界的人通过影像为奥运会而狂热,褒贬不一的开幕式也成为全世界人民共同的回忆。我非常想去拍摄明年的北京冬奥会。”

四川“英雄火炬手”在东京室内传递奥运火炬

复盘那些被剪掉的故事

纪录片播出后,在该片中以“来自中国的火炬手”身份出镜的廖宇靖也开始通过“大爆料”与导演互动,让看完纪录片没过瘾的网友,赶来回味与复盘。按照廖宇靖表述,纪录片中有很多有意思的镜头因为片长限制被剪掉了。比如,火炬手廖宇靖与纪录片导演竹内亮的跳高比拼,让大家领略到影片中那样正经的二人也有着十分“接地气”的一面。再比如,萍水相逢的陌生人,因为同是中国人、同样受奥运精神振奋的奇妙缘分,欢聚一堂吃火锅,在异国他乡用热情与团结陪伴彼此。想想不禁为蕴含强大精神力量和凝聚力的“祖国”而骄傲感动。

还有让人动容的瞬间。比如,在传递圣火那天,廖宇靖因为语言不通、无法沟通交流,陷入窘境。知情后的竹内亮,希望进来充当翻译,协助廖宇靖开展工作,但却被工作人员以没有提前报备为由而拒绝。而竹内亮并没有就此放弃,一直努力为廖宇靖争取权益,他这样的一句话让廖宇靖至今难忘,“你能理解一个外国人在异国他乡,却不懂当地语言的感受吗?这就是日本人的待客之道吗?”

此外,纪录片后期制作的辛苦,在竹内亮动态中得以展现。为了和奥运结束做好衔接,但又容不得半点马虎,于是制作团队加班辛苦赶制,终于在闭幕后的几天时间里热血推出,将奥运幕后的故事搬上荧幕,为奥运画上圆满的句点。

实习生 丁雅洁 扬子晚报/紫牛新闻记者 张楠

视频由竹内亮团队提供

你可能也喜欢

扬子晚报

这个人很懒,什么都没留下