2016年,新海诚的《你的名字》横空出世,一经上映就在日本掀起了巨大的浪花。在上映不到5周,就拿下了100亿日元的票房;最终《你的名字》以250.3亿日元的票房迎来完美收官。
在当时,能够创造出突破百亿日元票房的动画电影,除宫崎骏以外,新海诚是第一个---
随后,《你的名字》在全球125个国家发行,截至2017年1月18日,全球累积票房收入达2亿8100万美元,超过《千与千寻》的2亿7500万美元的成绩,从另一个角度再次超越宫崎骏,成为当时日本电影史上票房收益最高的电影---
当然,这些成绩都被后来的《鬼灭之刃》超越,但不可否认的是,《你的名字》在全球范围内的影响力不可小觑,凭借着高质量的作画和精湛的剧情,它打破了大多数人对动画电影的“幼稚”的偏见,成为动画电影史上的一块新里程碑。
而这些成绩,也被好莱坞看在眼里---
2017年,派拉蒙和坏机器人公司买下《你的名字》的改编权,欲联手日本东宝把这部动画电影翻拍成好莱坞真人版,并邀请了《降临》的编剧埃里克·梅瑟尔撰写剧本、《超凡蜘蛛侠》的导演马克·韦布执导。
虽说有着堪称“梦之队”的制作团队,但《你的名字》真人版的制作并没有像拿下全球票房那样顺利。
与原作不同,真人版《你的名字》将背景移植到北美,主角均由在当地生活的人担任。
据悉,男主是一位来自芝加哥的年轻人,女主则是生活在农村地区的原住民印第安人,他们会间歇性地交换身体并发生一连串的日常趣事,而当危机来临时,他们决定踏上寻找对方的路程,拯救世界---
然而,当电影顺利制作中时,导演马克·韦布和编辑埃里克·梅瑟尔却在去年突然宣布退出,编剧和执导均改由韩裔美籍导演李·以萨克·郑担任。
此前lee曾执导过《阿比盖尔·哈姆》、《自由日》等电影---
接手后,lee也对原有的剧本进行了一些改编,虽“交换身体、寻找对方、改变世界”这些设定并没有改编,但主角由原来的印第安少女和芝加哥年轻人,改为设定比较模糊的“一对少男少女”。
正当大家以为更换制作人员后的好莱坞版《你的名字》会顺利进行时,今年的7月20日,官方又爆消息称,原定导演lee由于日程冲突辞任,目前派拉蒙已经向几位合适人选发起邀请,寻找新导演---
不知此次更换导演,又是否会对原剧本进行再改编呢?还是说这个企划会因为找不到合适人选而惨遭腰斩呢?
不过无论结果如何,粉丝们好像都不太期待这部“美国味”满满的《你的名字》。
美国版《你的名字》?难道不是《“尼”的名字》吗?---
好莱坞?网友们已经帮你决定好选角了,刚好巨石强森确定不会出演《速度与激情10、11》那他来演男主最好---
当然,此举也遭到另外的网友调侃---
不仅选角,网友们连剧情都帮你想好了,派拉蒙不用再找新导演了,直接就找这位网友吧---
其实完全可以理解粉丝们这样过激的评价,因为此次真人版制作团队是外国人,无论是表达的理念还是人物设定都与原设定有很大的出入,粉丝未必能无条件接受这样的改编---
更何况《你的名字》之所以会有今天的成绩,原因之一是它的剧情是建立在日本特有的“神社文化”上,并对其有深入的理解和改编,观众能通过影片了解日本的传统文化的魅力和日式动画传输的理念;
其次则是《你的名字》优秀的作画展现出了一种只有动画这一载体才能呈现惊人的场景,真人版改编未必能复刻这种场景---
当然,类似的看衰已经不是第一次发生了。
就在前段时间,迪士尼的《小美人鱼》真人版同样引发国内外粉丝的热议,一部故事背景立足于白人的动画电影,却因为各种原因而惨遭官方“抹黑”,哪怕是疫情二次打断拍摄,也无法阻止电影的完成,最终该作也在前段时间宣告了杀青,也预告会在2022年上映了---
面对此事,网友自然不会有好脾气,在相关评论区能够看到的也只是清一色的抨击---
我们自然知道迪士尼选用黑人演员的用意(响应当地对弱势群体的扶持,赢得美誉,并让北美观众乐此不疲地掏钱去支持),其中最成功的例子莫过于《黑豹》了,这部在中国遭遇口碑滑铁卢的电影,居然在北美成为了当年的票房冠军......
话虽如此,不过在《小美人鱼》真人版的选角安排上,也真可谓是“白人看了会流泪,黑人看了会沉默”啊。
而此次好莱坞版《你的名字》,更是将其中一人的人设定为“印第安人”,必然也会在美国这一“多民族”国家引发争议。
但从官方哪怕二次更换制作团队也要继续拍下去的决心来看,好莱坞版《你的名字》是势必要制作的了。
只是不知上映时,国内外的社交媒体又是一场怎么样的腥风血雨呢?
圆润的花花酱:[我想静静]我选择放弃,对改编真人版不抱希望
隔夜说动漫:真人版基本等于毁原作吧,哪怕是卡梅隆拍的《战斗天使》口碑也一般般
回首双城子:绝逼是白加黑[捂脸][捂脸]
隔夜说动漫:黑白配,男生女生配[灵光一闪]
酒馆大只佬:将全部启用黑人演员拍摄,人还比较多,根本分不出谁是男主角[狗头]
合肥刘浩然:别毁了我心中的三叶啊[泪奔]
芹菜吃叶子:我看过了,男主是好多个黑人,女主只有一个白娃娃,然后他们一起在玩耍。
隔夜说动漫:你看的是成人版?
城百:算了吧好莱坞不懂日漫[哈欠][哈欠]
不期而遇Qx7K:黑人主角围站在沙发周围...
我是大表哥r:我喜欢这种画风,不过粤语配音看的效果又不同一个级别
Herry姚:不就因为是二次元才看的吗?
隔夜说动漫:二次元带火了IP,资本家自然不会放过变现的可能性
刘劲武:找黑人演[捂脸]
真理战士2:别别别,手下留情啊
爆炒田鸡:这是要毁了
魔王利姆鲁特恩佩斯特:手下留情!
胥勇胖子:和触不到的恋人有些像!
牧游咏湖明:这个电影改真人版的意义在哪?
隔夜说动漫:财富密码。。
抽搐扭曲疯狂:人鱼人鱼,一半是人,一半是鱼,你不能直接找个草鱼来演吧
超世之英杰Xx:别吧,不要毁了君名[捂脸]
Tenno123:它们真干得出来
Remy-宇宙:鬼灭之刃的水平完全比不上你的名字
欢歌大电影:妹的,黑人要成全世界么?